le paradis des enfants, l'enfer pour tous...