Écrite par John Coffey avec l'aide de Klay Anderson, Brydon Baker, Mike Barnitt, Darren Brisker, Joseph Cancilla, Carl Cardin, Peter Devlin, Carl England, Mike Filosa, Stu Fox, John Garrett, Alexandre Gravel, Robert Gravenor, Mike Hall, Hans Hansen, Larry Long, David Marks, Mike Michaels, Matt Nicolay, Todd Russell, Tim Salmon, Dave Schaaf, Wolf Seeberg, Brian Shennan, Chris Silverman, Scott Smith, Mark Steinbeck, Randy Thom, Noah Timan, Eric Toline, Charles Tomaras, Glen Trew, Von Varga, Jeff Wexler, Mike Westgate, Charles Wilborn, Rob Young, et beaucoup d'autres.

Cette lettre a été écrite avec la collaboration de professionnels du son afin d'aider les metteurs en scène et les producteurs à comprendre de quelle manière un son de qualité peut être enregistré sur un plateau. Nous avons comme lien commun celui de vous aider à faire le meilleur film possible.

Dans ce texte, nous n'aborderons pas le sujet de la prise de son elle-même, puisque c'est la partie 'magie' du processus pour laquelle vous nous accordez votre confiance. Ces mêmes principes audio devraient aussi s'appliquer à la haute définition et aux tournages vidéo.

Notre but est de vous fournir toutes les informations nécessaires pour vous permettre d'évaluer ce qui perturbe l'enregistrement d'un son de qualité avant que vous ne preniez une décision précipitée qui serait préjudiciable à la qualité de votre film. Pour vous aider dans cette décision, vous devez connaître quelques-uns des obstacles que nous rencontrons avant même que nous puissions commencer à obtenir un son direct exploitable.

C'est avant tout l'ère du digital. Les salles de cinéma sont équipées de magnifiques systèmes SDDS, DTS, Dolby, THX (the audience IS listening) et surround. Les installations de home cinéma sont même souvent de meilleure qualité que beaucoup de salles, dans la mesure où un public connaisseur est demandeur de DVD de haute qualité sonore.. Et pourtant les personnes en charge du son sur les plateaux de tournage sont confrontés à des problèmes de plus en plus nombreux, mais aussi à une indifférence sans cesse grandissante.